Dinner

Sawatdee Chinese Restaurant ร้านอาหารจีนใน RCA เจ้าของร้านมาจากเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง เสิร์ฟทั้งอาหารตงเป่ยจากบ้านเกิดเจ้าของร้าน และอาหารเสฉวนใบแบบที่ร้านอาหารจีนทั่วไปนิยมกัน #鍋包肉 #sweetandsourpork ฿220 หมูผัดเปรี้ยวหวานแบบตงเป่ย มีต้นกำเนิดในเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง ในยุคราชวงศ์ชิง เป็นหนึ่งในหมูผัดเปรี้ยวหวานที่มีหลากหลายแบบในประเทศจีน เช่น Gulouyuhk (咕嚕肉) ของกวางตุ้ง Tangcu Xiaopai (糖醋小排) ของเซี่ยงไฮ้ หรือแม้กระทั่งในเกาหลีเองก็ตามก็มีหมูเปรี้ยวหวานที่เรียกว่า Tangsuyuk (탕수육 糖水肉) เนื้อหมูชุบแป้งหนากรอบ เนื้อหนึบ คลุกซอสรสเปรี้ยวหวานทั่วถึงกันทั้งชิ้น สัมผัสแรกที่ได้รับคือกลิ่นซีตรัสและรสเปรี้ยวหวานของซอส ตามมาด้วยความกรอบของแป้ง ปิดท้ายด้วยความหนึบและรสชาติของเนื้อหมู #水餃 #boileddumplings ฿100 เกี๊ยวต้มแบบจีนทางตอนเหนือ เกี๊ยวแบบจีนทางตอนเหนือแป้งจะหนาสมดุลกับไส้ เพื่อให้กินแล้วอยู่ท้อง ภาษาจีนเรียกว่า Jiaozi (餃子) ตัวอักษรเดียวกันกับคำว่า Gyoza (餃子) ของญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Dumpling ต่างจากเกี๊ยวในแบบี่คนไทยคุ้นเคย ซึ่งเป็นเกี๊ยวแบบจีนทางตอนใต้ ที่แป้งบางจนแทบจะกลืนให้ไหลลงคอโดยแทบไม่ต้องเคี้ยว ภาษากวางตุ้งเรียกว่า Wantan (雲吞 แปลตรงตัวว่ากลืนเมฆ) ภาษาอังกฤษเรียกทับศัพท์ว่า Wonton เกี๊ยวต้มร้านนี้แต่ละวันไส้จะไม่เหมือนกัน แล้วแต่ว่าในวันนั้นร้านจะทกไว้อะไน วันที่ไปเป็นไส้หมูผักกาดดอง แป้งหนาหนึบ ไส้ฉ่ำ มีรสเปรี้ยวหมักจากผักดองในไส้นิดๆ #頓酸菜 #sauerkrautsoup ฿200 ซึงฉ่ายตุ๋นแบบตงเป่ย ซึงฉ่าย (酸菜) คือผักกาดดองเปรี้ยวในสำเนียงแต่จิ๋ว จีนกลางเรียกว่าซวนช่าย ต่างกันตรงที่ซวยช่ายแบบตงเป่ยใช้ผักกาดขาวหัวใหญ่ (大白菜 Napa Cabbage) รสชาติใกล้เคียง Sauerkraut ของเยอรมัน ส่วนซึงฉ่ายแบบแต้จิ๋วใช้ผักโสภณ (芥菜 Chinese Mustard Green) แบบเดียวกับที่ใส่ในตือฮวนเกี่ยมฉ่าย ร้านนี้ใช้ซึงฉ่ายตุ๋นกับวุ้นเส้นและหมูสามชั้นหั่นบาง น้ำซุปรสเปรี้ยวหมักกลมๆจากผักดอง ตัดด้วยรสมันเค็มจากหมูสามชั้น ผักดองกรอบ กลิ่นใกล้เคียง Sauerkraut วุ้นเส้นเส้นใหญ่ ซับน้ำซุปได้ดี ร้านอยู่ใน RCA ตรงข้ามทางเข้าคอนโด I-House เปิด 11.00-23.00 ทุกวัน Sawatdee Chinese Restaurant 094 157 9068 https://goo.gl/maps/6EVmr2Ss2HAxydqt8 #Rettyfeb2022

  • 4
  • 1
22/02/23

Other Reviews